Exerchomai ἐξέρχομαι

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Exerchomai
ἐξέρχομαι
Transliterationexerchomai
Strong's numberG1831
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto go out
Occurrences219 in 213 verses
Most frequent inMatthew (43)

Exerchomai (Greek ἐξέρχομαι, Strong's G1831) is a Greek verb meaning “to go out”. It occurs 219 times in 213 verses of the New Testament.

Definition

ἐξέρχομαι,
[in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon.,
to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id. before ἐπί, Mat.26:55, al.; εἰς, Mrk.1:38; ἵνα, Rev.6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mrk.5:2, Jhn.4:30, al.; ἔξω, with genitive, Mat.21:17, Mrk.14:68, Act.16:13, Heb.13:13; ἀπό, Mrk.11:12, Luk.9:5, Php.4:15; ἐκεῖθεν, Mat.15:21, Mrk.6:1, Luk.9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mrk.1:25, 26 5:8, Luk.4:35, al.; of prisoners released, Mat.5:26, Act.16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Mat.8:32 15:21 24:1, Mrk.16:8, Luk.22:39, Act.12:9, 17 al. Metaphorical,
(a) of persons: 2Co.6:17, 1Jn.2:19; of birth or origin, Mat.2:6 (LXX), Heb.7:5 (cf . Gen.35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, Jhn.10:39; of public appearance, 1Jn.4:1;
(b) of things: Mat.24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Rev.16:17 19:5; φήμη, Mat.9:26, Luk.4:14; ἀκοή, Mrk.1:28; λόγος, Jhn.21:23; δόγμα, Luk.2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVout (74), forth (24), departed (21), went (21), came (15), went ye out (6), come out (5), depart (5), come (4), abroad (4), went out (4), i came out (3), and 33 other renderings
BSBwent out (26), came (10), came out (10), went (10), left (10), come (8), they went out (7), he went out (7), did you go out (6), spread (5), come out (5), leave (5), and 66 other renderings

Verses

Every verse with Exerchomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Philippians

1 Thessalonians

Hebrews

James

1 John

2 John

3 John

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode