Pheugō φεύγω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| φεύγω | |
|---|---|
| Transliteration | pheugō |
| Strong's number | G5343 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to flee |
| Occurrences | 30 in 30 verses |
| Most frequent in | Matthew (7) |
Pheugō (Greek φεύγω, Strong's G5343) is a Greek verb meaning “to flee”. It occurs 30 times in 30 verses of the New Testament.
Definition
φεύγω
[in LXX chiefly for נוּס, also for בָּרַח, etc. ;]
to flee from or away, take flight: absol., Mat.8:33 26:56, Mrk.5:14 14:50, Luk.8:34, Jhn.10:12, Act.7:29; before εἰς, Mat.2:13 10:23 24:16 (WH, txt.), Mrk.13:14, Luk.21:21, Rev.12:6; ἐπί, with accusative loc., Mat.24:16 (WH, mg.); ἐκ, Act.27:30; ἀπό, with genitive loc. (cl.), Mrk.16:8; id. with genitive of person(s) (as in Heb.), Jhn.10:5, Jas.4:7. Metaphorical: absol., Rev.16:20; with accusative of thing(s), 1Co.6:18, Heb.11:34 (see M, Fr., 116); opposite to διώκειν, 1Ti.6:11, 2Ti.2:22; before άπό, with genitive of person(s), Rev.9:6; άπὸ τ. προσώπου, Rev.20:11; with genitive of thing(s), Mat.3:7 (M, Pr., l.with) Mat.23:33, Luk.3:7, 1Co.10:14 (cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, κατα-φεύγω).†
(AS)
[in LXX chiefly for נוּס, also for בָּרַח, etc. ;]
to flee from or away, take flight: absol., Mat.8:33 26:56, Mrk.5:14 14:50, Luk.8:34, Jhn.10:12, Act.7:29; before εἰς, Mat.2:13 10:23 24:16 (WH, txt.), Mrk.13:14, Luk.21:21, Rev.12:6; ἐπί, with accusative loc., Mat.24:16 (WH, mg.); ἐκ, Act.27:30; ἀπό, with genitive loc. (cl.), Mrk.16:8; id. with genitive of person(s) (as in Heb.), Jhn.10:5, Jas.4:7. Metaphorical: absol., Rev.16:20; with accusative of thing(s), 1Co.6:18, Heb.11:34 (see M, Fr., 116); opposite to διώκειν, 1Ti.6:11, 2Ti.2:22; before άπό, with genitive of person(s), Rev.9:6; άπὸ τ. προσώπου, Rev.20:11; with genitive of thing(s), Mat.3:7 (M, Pr., l.with) Mat.23:33, Luk.3:7, 1Co.10:14 (cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, κατα-φεύγω).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | flee (13), fled (9), fleeth (2), escaped (2), away (2), flee ye (1), ye escape (1), let them (1), will flee (1) |
|---|---|
| BSB | flee (11), fled (6), ran off (2), ran away (2), will you escape (1), they ran off (1), they will flee (1), runs away (1), escape (1), escaped (1), he will flee (1), will escape (1) |
Verses
Every verse with Pheugō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 2:13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”
- Matthew 3:7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
- Matthew 8:33And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
- Matthew 10:23But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
- Matthew 23:33Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
- Matthew 24:16Then let them which be in Judea flee into the mountains:then let those who are in Judea flee to the mountains.
- Matthew 26:56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
Mark
- Mark 5:14And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
- Mark 13:14But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judea flee to the mountains:So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
- Mark 14:50And they all forsook him, and fled.Then everyone deserted Him and fled.
- Mark 14:52And he left the linen cloth, and fled from them naked.but he pulled free of the linen cloth and ran away naked.
- Mark 16:8And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
Luke
- Luke 3:7Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
- Luke 8:34When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
- Luke 21:21Then let them which are in Judea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.
John
- John 10:5And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
- John 10:12But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock.
- John 10:13The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep.
Acts
- Acts 7:29Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons.
- Acts 27:30And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,Meanwhile, the sailors attempted to escape from the ship. Pretending to lower anchors from the bow, they let the lifeboat down into the sea.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 6:18Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
- 1 Corinthians 10:14Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.Therefore, my beloved, flee from idolatry.
1 Timothy
- 1 Timothy 6:11But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
2 Timothy
- 2 Timothy 2:22Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
Hebrews
- Hebrews 11:34Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
James
- James 4:7Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Revelation
- Revelation 9:6And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
- Revelation 12:6And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
- Revelation 16:20And every island fled away, and the mountains were not found.Then every island fled, and no mountain could be found.
- Revelation 20:11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).