Amēn ἀμήν
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀμήν | |
|---|---|
| Transliteration | amēn |
| Strong's number | G281 |
| Language | Greek |
| Part of speech | interjection |
| Gloss | amen |
| Occurrences | 154 in 128 verses |
| Most frequent in | Matthew (33) |
Amēn (Greek ἀμήν, Strong's G281) is a Greek interjection meaning “amen”. It occurs 154 times in 128 verses of the New Testament.
Definition
ἀμήν, indecl. (Heb. אָמֵן, verbal adj. fr. אמן, to prop. ni., be firm),
[in LXX: 1Ch.16:36, I Est.9:46, Neh.5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23, 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa.65:16; ἀληθῶς, Je 35 (28):6; γένοιτο, Num.5:22, Deu.27:15ff., 3Ki.1:36, Psa.40 (41):13 71 (72):19 105 (106):48, Jer.11:5)*.]
1. As adj. (cf. Is, l.with), ὁ ἀ., Rev.3:14.
2. As adv.,
(a) in solemn assent to the statements or prayers of another (Nu, Ne, etc., ll. with): ὁ ἀ., 1Co.14:16;
(b) similarly, at the end of one's own prayer or ascription of praise: Rom.1:25 15:33, Gal.1:5, 1Ti.1:17;
(with) in the Gospels, exclusively, introducing solemn statements of our Lord, truly, verily: Mat.5:18, 26 Mrk.3:28 (see Swete, in l.), Luk.4:24, al.; ἀ. ἀ., always in Jhn.1:52 3:3 5:19, al.; τὸ ναί, καὶ . . . τὸ ἀ., 2Co.1:20 (on usage in π., see MM, VGT, see word).
(AS)
[in LXX: 1Ch.16:36, I Est.9:46, Neh.5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23, 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa.65:16; ἀληθῶς, Je 35 (28):6; γένοιτο, Num.5:22, Deu.27:15ff., 3Ki.1:36, Psa.40 (41):13 71 (72):19 105 (106):48, Jer.11:5)*.]
1. As adj. (cf. Is, l.with), ὁ ἀ., Rev.3:14.
2. As adv.,
(a) in solemn assent to the statements or prayers of another (Nu, Ne, etc., ll. with): ὁ ἀ., 1Co.14:16;
(b) similarly, at the end of one's own prayer or ascription of praise: Rom.1:25 15:33, Gal.1:5, 1Ti.1:17;
(with) in the Gospels, exclusively, introducing solemn statements of our Lord, truly, verily: Mat.5:18, 26 Mrk.3:28 (see Swete, in l.), Luk.4:24, al.; ἀ. ἀ., always in Jhn.1:52 3:3 5:19, al.; τὸ ναί, καὶ . . . τὸ ἀ., 2Co.1:20 (on usage in π., see MM, VGT, see word).
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | verily (51), amen (50), verily verily (25) |
|---|---|
| BSB | truly (100), amen (30) |
Verses
Every verse with Amēn, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 5:18For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
- Matthew 5:26Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
- Matthew 6:2Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
- Matthew 6:5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
- Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
- Matthew 6:16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
- Matthew 8:10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
- Matthew 10:15Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
- Matthew 10:23But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
- Matthew 10:42And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
- Matthew 11:11Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
- Matthew 13:17For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
- Matthew 16:28Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
- Matthew 17:20And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
- Matthew 18:3And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.“Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
- Matthew 18:13And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.And if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
- Matthew 18:18Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
- Matthew 18:19Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven.
- Matthew 19:23Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
- Matthew 19:28And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
- Matthew 21:21Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
- Matthew 21:31Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
- Matthew 23:36Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.Truly I tell you, all these things will come upon this generation.
- Matthew 24:2And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
- Matthew 24:34Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Matthew 24:47Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
- Matthew 25:12But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
- Matthew 25:40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
- Matthew 25:45Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
- Matthew 26:13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
- Matthew 26:21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”
- Matthew 26:34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Mark
- Mark 3:28Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.
- Mark 6:11And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
- Mark 8:12And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.Jesus sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”
- Mark 9:1And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
- Mark 9:41For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
- Mark 10:15Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
- Mark 10:29And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
- Mark 11:23For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
- Mark 12:43And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
- Mark 13:30Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Mark 14:9Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
- Mark 14:18And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”
- Mark 14:25Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
- Mark 14:30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
- Mark 16:8And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
- Mark 16:20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
Luke
- Luke 4:24And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.
- Luke 12:37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
- Luke 13:35Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
- Luke 18:17Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
- Luke 18:29And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake,“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God
- Luke 21:32Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Luke 23:43And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”
- Luke 24:53And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.praising God continually in the temple.
John
- John 1:51And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
- John 3:3Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
- John 3:5Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
- John 3:11Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
- John 5:19Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
- John 5:24Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
- John 5:25Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
- John 6:26Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.
- John 6:32Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven.
- John 6:47Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
- John 6:53Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
- John 8:34Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, everyone who sins is a slave to sin.
- John 8:51Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
- John 8:58Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.“Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”
- John 10:1Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
- John 10:7Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
- John 12:24Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed; but if it dies, it bears much fruit.
- John 13:16Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
- John 13:20Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
- John 13:21When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
- John 13:38Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
- John 14:12Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
- John 16:20Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
- John 16:23And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
- John 21:18Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”
- John 21:25And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.
Romans
- Romans 1:25Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
- Romans 9:5Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
- Romans 11:36For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
- Romans 15:33Now the God of peace be with you all. Amen.The God of peace be with all of you. Amen.
- Romans 16:24The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.(not included in this translation)
- Romans 16:27To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 14:16Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?Otherwise, if you speak a blessing in spirit, how can someone who is uninstructed say “Amen” to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?
- 1 Corinthians 16:24My love be with you all in Christ Jesus. Amen. The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 1:20For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
- 2 Corinthians 13:13All the saints salute you.All the saints send you greetings.
Galatians
- Galatians 1:5To whom be glory for ever and ever. Amen.to whom be glory forever and ever. Amen.
- Galatians 6:18Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Unto the Galatians written from Rome.The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
Ephesians
- Ephesians 3:21Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
- Ephesians 6:24Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus.Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Philippians
- Philippians 4:20Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
- Philippians 4:23The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. It was written to the Philippians from Rome by Epaphroditus.The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Colossians
- Colossians 4:18The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 3:13To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
- 1 Thessalonians 5:28The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
2 Thessalonians
- 2 Thessalonians 3:18The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.
1 Timothy
- 1 Timothy 1:17Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
- 1 Timothy 6:16Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
- 1 Timothy 6:21Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.
2 Timothy
- 2 Timothy 4:18And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
- 2 Timothy 4:22The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Titus
- Titus 3:15All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Philemon
- Philemon 1:25The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Hebrews
- Hebrews 13:21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
- Hebrews 13:25Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy by Timothy.Grace be with all of you.
1 Peter
- 1 Peter 4:11If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
- 1 Peter 5:11To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.To Him be the power forever and ever. Amen.
- 1 Peter 5:14Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
2 Peter
- 2 Peter 3:18But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
1 John
- 1 John 5:21Little children, keep yourselves from idols. Amen.Little children, keep yourselves from idols.
2 John
- 2 John 1:13The children of thy elect sister greet thee. Amen.The children of your elect sister send you greetings.
Jude
- Jude 1:25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Revelation
- Revelation 1:6And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
- Revelation 1:7Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
- Revelation 1:18I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
- Revelation 3:14And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
- Revelation 5:14And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
- Revelation 7:12Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
- Revelation 19:4And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
- Revelation 22:20He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
- Revelation 22:21The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).