Luke 5:8
Bible › Luke › Chapter 5 › Verse 8
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
In other translations
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Greek words
ἸδὼνIdōnHaving seenG1492δὲdenowG1161ΣίμωνSimōnSimonG4613ΠέτροςPetrosPeterG4074προσέπεσενprosepesenfell atG4363τοῖςtoistheG3588γόνασινgonasinkneesG1119τοῦtou<the>G3588ἸησοῦIēsouof JesusG2424λέγων·legōnsaying;G3004ἔξελθεexelthedo departG1831ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦ,emoume,G1473ὅτιhotiforG3754ἀνὴρanēra manG435ἁμαρτωλόςhamartōlossinfulG268εἰμι,eimiam I,G1510κύριε.kurieLord.G2962
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 6:5Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
- Revelation 1:17And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
- Job 42:5-65 I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee. 6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.5 My ears had heard of You, but now my eyes have seen You. 6 Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
- Judges 13:22And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.“We are going to die,” he said to his wife, “for we have seen God!”
- Job 40:4Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
- Matthew 8:8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
- Exodus 20:19And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
- Matthew 2:11And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
- 1 Samuel 6:20And the men of Beth–shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
- Matthew 17:6And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.When the disciples heard this, they fell facedown in terror.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.