Isaiah 6:5

Bible › Isaiah › Chapter 6 › Verse 5

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”

In other translations

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”

Hebrew words

וָאֹמַרva'omarand I saidH559אוֹי־'o-woe!H188לִיlito meכִי־khi-forH3588נִדְמֵיתִיnidmeitiI am destroyedH1820כִּיkiforH3588אִישׁ'ish[am] a manH376טְמֵא־teme'-unclean ofH2931שְׂפָתַיִםsefatayimlipsH8193אָנֹכִי'anokhiIH595וּבְתוֹךְuvetokhand in amongH8432עַם־'am-a peopleH5971טְמֵאteme'unclean ofH2931שְׂפָתַיִםsefatayimlipsH8193אָנֹכִי'anokhiIH595יוֹשֵׁבyoshev[am] dwellingH3427כִּיkiforH3588אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635רָאוּra'uthey have seenH7200עֵינָי׃'einaieyes myH5869

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode