Luke 5:30
Bible › Luke › Chapter 5 › Verse 30
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
In other translations
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐγόγγυζονegonguzonwere grumblingG1111οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122αὐτῶνautōnof themG846πρὸςprosatG4314τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846λέγοντες·legontessaying;G3004διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588τελωνῶνtelōnōntax collectorsG5057καὶkaiandG2532ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinnersG268ἐσθίετεesthietedo you eatG2068καὶkaiandG2532πίνετε;¶pinetedrink?G4095
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 23:9And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”
- Luke 15:1-21 Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. 2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.1 Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus. 2 So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
- Luke 5:21And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
- Luke 19:7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
- Matthew 21:28-3228 But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. 29 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. 30 And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. 31 Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.28 But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’ 29 ‘I will not,’ he replied. But later he changed his mind and went. 30 Then the man went to the second son and told him the same thing. ‘I will, sir,’ he said. But he did not go. 31 Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
- Luke 5:17And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.
- Luke 7:29-3029 And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. 30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.29 All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John. 30 But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.
- Mark 7:3For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.
- Isaiah 65:5Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
- Luke 18:11The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.