Pinō πίνω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| πίνω | |
|---|---|
| Transliteration | pinō |
| Strong's number | G4095 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to drink |
| Occurrences | 75 in 66 verses |
| Most frequent in | Luke (16) |
Pinō (Greek πίνω, Strong's G4095) is a Greek verb meaning “to drink”. It occurs 75 times in 66 verses of the New Testament.
Definition
πίνω
[in LXX chiefly for שָׁתָה ;]
to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21, al.; of the earth absorbing rain (Hdt., al.), Heb.6:7; spiritually, of the blood of Christ, Jhn.6:53-54, 56; before ἐκ (of the vessel), Mat.26:27, al.; id. (of the drink; Bl., § 36, 1), Mat.26:29, Jhn.4:13-14 Rev.14:10, al.; ἀπό, Luk.22:18 (cf. ἀπο-, συν-πίνω; on the form πίεσαι, Luk.17:8, see Bl., § 21, 8, and on the contr. aor. πεῖν, M, Pr., 44 f., Thackeray, Gr., 63 f.)
(AS)
[in LXX chiefly for שָׁתָה ;]
to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21, al.; of the earth absorbing rain (Hdt., al.), Heb.6:7; spiritually, of the blood of Christ, Jhn.6:53-54, 56; before ἐκ (of the vessel), Mat.26:27, al.; id. (of the drink; Bl., § 36, 1), Mat.26:29, Jhn.4:13-14 Rev.14:10, al.; ἀπό, Luk.22:18 (cf. ἀπο-, συν-πίνω; on the form πίεσαι, Luk.17:8, see Bl., § 21, 8, and on the contr. aor. πεῖν, M, Pr., 44 f., Thackeray, Gr., 63 f.)
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | drink (40), drinketh (7), drinking (6), ye shall drink (3), i drink (3), drank (3), i will (2), drunk (2), they drank (2), shall we drink (1), drink ye (1), ye shall (1), and 7 other renderings |
|---|---|
| BSB | drink (33), drinking (9), drinks (9), i drink (3), drank (3), i will not drink (2), will drink (2), shall we drink (1), you will indeed drink (1), you will drink (1), they all drank (1), i will no longer drink (1), and 7 other renderings |
Verses
Every verse with Pinō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 6:25Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
- Matthew 6:31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
- Matthew 11:18For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
- Matthew 11:19The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
- Matthew 20:22But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
- Matthew 20:23And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.“You will indeed drink My cup,” Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”
- Matthew 24:38For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark.
- Matthew 24:49And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
- Matthew 26:27And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.
- Matthew 26:29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
- Matthew 26:42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
- Matthew 27:34They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
Mark
- Mark 2:16And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”
- Mark 10:38But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
- Mark 10:39And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:“We can,” the brothers answered. “You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.
- Mark 14:23And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.
- Mark 14:25Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
- Mark 15:23And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.There they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.
- Mark 16:18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
Luke
- Luke 1:15For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
- Luke 5:30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
- Luke 5:33And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”
- Luke 5:39No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.And no one after drinking old wine wants new, for he says, ‘The old is better.’”
- Luke 7:33For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’
- Luke 7:34The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
- Luke 10:7And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
- Luke 12:19And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
- Luke 12:29And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.
- Luke 12:45But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
- Luke 13:26Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
- Luke 17:8And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?Instead, won’t he tell him, ‘Prepare my meal and dress yourself to serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink’?
- Luke 17:27They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
- Luke 17:28Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
- Luke 22:18For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”
- Luke 22:30That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
John
- John 4:7There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”
- John 4:9Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.“You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)
- John 4:10Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
- John 4:12Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”
- John 4:13Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
- John 4:14But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
- John 6:53Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
- John 6:54Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
- John 6:56He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.
- John 7:37In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
- John 18:11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Acts
- Acts 9:9And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
- Acts 23:12And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
- Acts 23:21But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent.”
Romans
- Romans 14:21It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 9:4Have we not power to eat and to drink?Have we no right to food and to drink?
- 1 Corinthians 10:4And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
- 1 Corinthians 10:7Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry.”
- 1 Corinthians 10:21Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
- 1 Corinthians 10:31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
- 1 Corinthians 11:22What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!
- 1 Corinthians 11:25After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
- 1 Corinthians 11:26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
- 1 Corinthians 11:27Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
- 1 Corinthians 11:28But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
- 1 Corinthians 11:29For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
- 1 Corinthians 15:32If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
Hebrews
- Hebrews 6:7For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
Revelation
- Revelation 14:10The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
- Revelation 16:6For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
- Revelation 18:3For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).