Pinō πίνω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Pinō
πίνω
Transliterationpinō
Strong's numberG4095
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto drink
Occurrences75 in 66 verses
Most frequent inLuke (16)

Pinō (Greek πίνω, Strong's G4095) is a Greek verb meaning “to drink”. It occurs 75 times in 66 verses of the New Testament.

Definition

πίνω
[in LXX chiefly for שָׁתָה ;]
to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21, al.; of the earth absorbing rain (Hdt., al.), Heb.6:7; spiritually, of the blood of Christ, Jhn.6:53-54, 56; before ἐκ (of the vessel), Mat.26:27, al.; id. (of the drink; Bl., § 36, 1), Mat.26:29, Jhn.4:13-14 Rev.14:10, al.; ἀπό, Luk.22:18 (cf. ἀπο-, συν-πίνω; on the form πίεσαι, Luk.17:8, see Bl., § 21, 8, and on the contr. aor. πεῖν, M, Pr., 44 f., Thackeray, Gr., 63 f.)
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVdrink (40), drinketh (7), drinking (6), ye shall drink (3), i drink (3), drank (3), i will (2), drunk (2), they drank (2), shall we drink (1), drink ye (1), ye shall (1), and 7 other renderings
BSBdrink (33), drinking (9), drinks (9), i drink (3), drank (3), i will not drink (2), will drink (2), shall we drink (1), you will indeed drink (1), you will drink (1), they all drank (1), i will no longer drink (1), and 7 other renderings

Verses

Every verse with Pinō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

Hebrews

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode