Isaiah 65:5
Bible › Isaiah › Chapter 65 › Verse 5
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
In other translations
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Hebrew words
הָאֹמְרִיםha'omerimwho sayH559קְרַבkeravdraw nearH7126אֵלֶיךָ'eleikhato yourselfH413אַל־'al-may notH408תִּגַּשׁ־tigash-you draw nearH5066בִּיbito meכִּיkiforH3588קְדַשְׁתִּיךָkedashtichaI am set apart from youH6942אֵלֶּה'elehthese [people]H428עָשָׁן'ashan[are] smokeH6227בְּאַפִּיbe'apiin nose myH639אֵשׁ'esha fireH784יֹקֶדֶתyokedet[which] burnsH3344כָּל־kol-allH3605הַיּוֹם׃haiyomthe dayH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 18:9-129 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: 10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 12 I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.9 To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable: 10 “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. 12 I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
- Luke 7:39Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
- Proverbs 16:5Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
- Luke 15:28-3028 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: 30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.28 The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him. 29 But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends. 30 But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’
- Romans 2:17-2917 Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, 18 And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law; 19 And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, 20 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God; 18 if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law; 19 if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness, 20 an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
- Luke 5:30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
- Deuteronomy 29:20The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
- Proverbs 6:16-1716 These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him: 17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,16 There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: 17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
- 1 Peter 5:5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
- Matthew 9:11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.