Luke 4:42
Bible › Luke › Chapter 4 › Verse 42
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.
In other translations
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.
Greek words
ΓενομένηςGenomenēsWhen was arrivingG1096δὲdenowG1161ἡμέραςhēmerasdaybreakG2250ἐξελθὼνexelthōnhaving gone outG1831ἐπορεύθηeporeuthēHe wentG4198εἰςeisintoG1519ἔρημονerēmona solitaryG2048τόπον,toponplace,G5117καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ὄχλοιochloicrowdsG3793ἐπεζήτουνepezētounwere sought afterG1934αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532ἦλθονēlthonthey cameG2064ἕωςhe'ōsup toG2193αὐτοῦautouHimG846καὶkaiandG2532κατεῖχονkateichonwere detainingG2722αὐτὸνautonHimG846τοῦtouof theG3588μὴmēnotG3361πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶν.autōnthem.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 6:12And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
- Mark 1:35-3835 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. 36 And Simon and they that were with him followed after him. 37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. 38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.35 Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray. 36 Simon and his companions went to look for Him, 37 and when they found Him, they said, “Everyone is looking for You!” 38 But Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come.”
- John 4:34Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
- John 6:24When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.
- Luke 8:37-3837 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again. 38 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back. 38 The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,
- Matthew 14:13-1413 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. 14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.13 When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns. 14 When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
- Mark 6:33-3433 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him. 34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.33 But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them. 34 When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
- Mark 1:45But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
- Luke 24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
- John 4:40So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.