Katechō κατέχω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Katechō
κατέχω
Transliterationkatechō
Strong's numberG2722
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto hold back/fast
Occurrences18 in 18 verses
Most frequent inLuke (3)

Katechō (Greek κατέχω, Strong's G2722) is a Greek verb meaning “to hold back/fast”. It occurs 18 times in 18 verses of the New Testament.

Definition

κατ-έχω
[in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ;]
1. perfective of ἔχω (M, Pr., 116; M, Th., 155),
(a) to possess, hold fast: Luk.8:15, Jhn.5:4, Rom.1:18 (Lft., Notes, 251), 1Co.7:30 11:2, 2Co.6:10, 1Th.5:21, Heb.3:6, 14 10:23;
(b) to lay hold of, get possession of: Luk.14:9.
2. to hold back, detain, restrain (M, Th., 156 f.): with accusative before τοῦ μή with inf., Luk.4:42; before πρός, with accusative, Phm 13; absol., τὸ κατέχον (ὁ κ.), 2Th.2:6-7.
3. Intrans., as nautical term, to put in, make for (LS, see word): Act.27:40.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVfast (3), keep (2), hold (2), let us seize (1), stayed (1), take (1), had (1), made (1), held (1), possessed (1), memory (1), possessing (1), and 4 other renderings
BSBtried to keep (1), cling (1), take (1), made (1), suppress (1), bound us (1), they had nothing (1), maintaining (1), you hold firmly (1), possessing (1), hold fast (1), is now restraining (1), and 5 other renderings

Verses

Every verse with Katechō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

Philemon

Hebrews

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode