Luke 24:29
Bible › Luke › Chapter 24 › Verse 29
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
In other translations
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
Greek words
καὶkaiAndG2532παρεβιάσαντοparebiasantothey constrainedG3849αὐτὸνautonHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004μεῖνονmeinondo abideG3306μεθ᾽meth᾽withG3326ἡμῶν,hēmōnus,G3165ὅτιhotiforG3754πρὸςprostowardG4314ἑσπέρανhesperaneveningG2073ἐστὶνestinit isG1510καὶkaiandG2532κέκλικενkeklikenhas declinedG2827ἤδηēdēnowG2235ἡhētheG3588ἡμέρα.hēmeraday.G2250καὶkaiAndG2532εἰσῆλθενeisēlthenHe entered inG1525τοῦtou<the>G3588μεῖναιmeinaito abideG3306σὺνsunwithG4862αὐτοῖς.autoisthem.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Kings 4:8And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.
- Genesis 19:3And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
- Luke 14:23And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
- Acts 16:14And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.