Mark 1:45
Bible › Mark › Chapter 1 › Verse 45
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
In other translations
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
Greek words
ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἐξελθὼνexelthōnhaving gone outG1831ἤρξατοērxatohe beganG757κηρύσσεινkērusseinto proclaimG2784πολλὰpollamuchG4183καὶkaiandG2532διαφημίζεινdiaphēmizeinto spread abroadG1310τὸνtontheG3588λόγονlogonmatterG3056ὥστεhōsteso thatG5620μηκέτιmēketino longerG3371αὐτὸνautonHeG846δύνασθαιdunasthaito be ableG1410φανερῶςphanerōsopenlyG5320εἰςeisinto [the]G1519πόλινpolincityG4172εἰσελθεῖν,eiseltheinto enter,G1525ἀλλ᾽all᾽butG235ἔξωexōoutG1854ἐπ᾽ep᾽inG1909ἐρήμοιςerēmoissolitaryG2048τόποιςtopoisplacesG5117ἦν.ēnHe was.G1510καὶkaiandG2532ἤρχοντοērchontothey were comingG2064πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846πάντοθεν.¶pantothenfrom every side.G3840
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 9:31But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.But they went out and spread the news about Him throughout the land.
- Mark 2:13And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
- John 6:2And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.
- Psalm 77:11I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
- Luke 5:15-1715 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. 16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. 17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.15 But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses. 16 Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray. 17 One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.
- Mark 3:7But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
- Matthew 28:15So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
- Mark 2:1-21 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. 2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.1 A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home, 2 they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.
- Titus 1:10For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.