Jonah 2:4
Bible › Jonah › Chapter 2 › Verse 4
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
In other translations
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
Hebrew words
וַאֲנִיva'aniand IH589אָמַרְתִּי'amartiI saidH559נִגְרַשְׁתִּיnigrashtiI have been driven awayH1644מִנֶּגֶדminegedfrom beforeH5048עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869אַךְ'akhneverthelessH389אוֹסִיף'osifI will repeatH3254לְהַבִּיטlehabitto lookH5027אֶל־'el-toH413הֵיכַלheikhal[the] temple ofH1964קָדְשֶׁךָ׃kodshechaholiness yourH6944
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 31:22For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
- Psalm 5:7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
- Isaiah 38:17Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
- 2 Chronicles 6:38If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,
- 1 Kings 8:38-3938 What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house: 39 Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)38 then may whatever prayer or petition Your people Israel make—each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple— 39 be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—
- Jeremiah 7:15And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
- Daniel 6:10Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.
- Psalm 77:1-71 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. 2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. 3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. 4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.1 I cried out to God; I cried aloud to God to hear me. 2 In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted. 3 I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah 4 You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
- Isaiah 38:10-1410 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years. 11 I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world. 12 Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me. 13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.10 I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.” 11 I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world. 12 My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me. 13 I composed myself until the morning. Like a lion He breaks all my bones; from day until night You make an end of me.
- 1 Kings 8:48And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.