Psalm 31:22
Bible › Psalms › Chapter 31 › Verse 22
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
In other translations
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
Hebrew words
וַאֲנִי׀va'aniand IH589אָמַרְתִּי'amartiI saidH559בְחָפְזִיvechafeziwhen was hastening IH2648נִגְרַזְתִּיnigraztiI have been cut offH1629מִנֶּגֶדminegedfrom beforeH5048עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869אָכֵן'akhenneverthelessH403שָׁמַעְתָּshama'tayou heardH8085קוֹלkol[the] sound ofH6963תַּחֲנוּנַיtachanunaisupplications myH8469בְּשַׁוְּעִיbeshave'iwhen cried for help IH7768אֵלֶיךָ׃'eleikhato youH413
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 116:11I said in my haste, All men are liars.In my alarm I said, “All men are liars!”
- Hebrews 5:7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- Ezekiel 37:11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
- Job 35:14Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,
- Jonah 2:7-97 When my soul fainted within me I remembered the Lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. 8 They that observe lying vanities forsake their own mercy. 9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.7 As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple. 8 Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion. 9 But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
- Psalm 6:9The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
- Psalm 88:16Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.
- Lamentations 3:54-5554 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off. 55 I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.54 The waters flowed over my head, and I thought I was going to die. 55 I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.
- Jonah 2:4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
- 1 Samuel 27:1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.