Jonah 2:3
Bible › Jonah › Chapter 2 › Verse 3
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.
In other translations
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.
Hebrew words
וַתַּשְׁלִיכֵנִיvatashlikheniand you have thrown meH7993מְצוּלָהmetzulah[the] deepH4688בִּלְבַבbilvavin [the] heart ofH3824יַמִּיםyamim[the] seasH3220וְנָהָרvenaharand a riverH5104יְסֹבְבֵנִיyesoeveniit surrounds meH5437כָּל־kol-allH3605מִשְׁבָּרֶיךָmishbareikhabreakers yourH4867וְגַלֶּיךָvegaleikhaand waves yourH1530עָלַי'alaiover meH5921עָבָרוּ׃'avaruthey have passedH5674
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 42:7Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
- Lamentations 3:54Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.The waters flowed over my head, and I thought I was going to die.
- Psalm 69:1-21 Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. 2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.1 Save me, O God, for the waters are up to my neck. 2 I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.
- Psalm 88:5-85 Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand. 6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. 7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. 8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.5 I am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave, whom You remember no more, who are cut off from Your care. 6 You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths. 7 Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah 8 You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
- Psalm 69:14-1514 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. 15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.14 Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. 15 Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.