Garash גָּרַשׁ
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| גָּרַשׁ | |
|---|---|
| Transliteration | garash |
| Strong's number | H1644 (H1644G, H1644H) |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to drive out: drive out |
| Occurrences | 46 in 44 verses |
| Most frequent in | Exodus (11) |
Garash (Hebrew גָּרַשׁ, Strong's H1644) is a Hebrew verb meaning “to drive out: drive out”. It occurs 46 times in 44 verses of the Old Testament.
Definition
H1644G: to drive out: drive out
: drive out
1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
1a) (Qal) to thrust out, cast out
1b) (Niphal) to be driven away, be tossed
1c) (Piel) to drive out, drive away
1d) (Pual) to be thrust out
Also means: ga.rash (גָּרַשׁ ": divorce" H1644H)
1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
1a) (Qal) to thrust out, cast out
1b) (Niphal) to be driven away, be tossed
1c) (Piel) to drive out, drive away
1d) (Pual) to be thrust out
Also means: ga.rash (גָּרַשׁ ": divorce" H1644H)
H1644H: to drive out: divorce
: divorce
1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
1a) (Qal) to thrust out, cast out
1b) (Niphal) to be driven away, be tossed
1c) (Piel) to drive out, drive away
1d) (Pual) to be thrust out
1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
1a) (Qal) to thrust out, cast out
1b) (Niphal) to be driven away, be tossed
1c) (Piel) to drive out, drive away
1d) (Pual) to be thrust out
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | out (34), away (3), divorced (2), surely (1), woman (1), expel (1), driven (1), forth (1), troubled (1), up (1) |
|---|---|
| BSB | divorced woman (3), he drove out (2), drive them out (2), i will drive out (2), divorced (2), drive out (2), you have driven me (1), expel (1), drove them away (1), he will drive you out (1), they had been driven out (1), drive (1), and 24 other renderings |
Verses
Every verse with Garash, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Genesis
- Genesis 3:24So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.
- Genesis 4:14Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.Behold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”
- Genesis 21:10Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!”
Exodus
- Exodus 2:17And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.And when some shepherds came along and drove them away, Moses rose up to help them and watered their flock.
- Exodus 6:1Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
- Exodus 10:11Not so: go now ye that are men, and serve the Lord; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.No, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
- Exodus 11:1And the Lord said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.Then the LORD said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely.
- Exodus 12:39And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
- Exodus 23:28And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
- Exodus 23:29I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.
- Exodus 23:30By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.
- Exodus 23:31And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
- Exodus 33:2And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- Exodus 34:11Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Leviticus
- Leviticus 21:7They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.A priest must not marry a woman defiled by prostitution or divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
- Leviticus 21:14A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.He is not to marry a widow, a divorced woman, or one defiled by prostitution. He is to marry a virgin from his own people,
- Leviticus 22:13But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof.But if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it.
Numbers
- Numbers 22:6Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.So please come now and put a curse on this people, because they are too mighty for me. Perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land; for I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.”
- Numbers 22:11Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.‘Behold, a people has come out of Egypt, and they cover the face of the land. Now come and put a curse on them for me. Perhaps I may be able to fight against them and drive them away.’”
- Numbers 30:9But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.Every vow a widow or divorced woman pledges to fulfill is binding on her.
Deuteronomy
- Deuteronomy 33:27The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’
Joshua
- Joshua 24:12And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.
- Joshua 24:18And the Lord drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the Lord; for he is our God.And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, because He is our God!”
Judges
- Judges 2:3Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.So now I tell you that I will not drive out these people before you; they will be thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.”
- Judges 6:9And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
- Judges 9:41And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
- Judges 11:2And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.And Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.”
- Judges 11:7And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”
1 Samuel
- 1 Samuel 26:19Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
1 Kings
- 1 Kings 2:27So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
1 Chronicles
- 1 Chronicles 17:21And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself? You made a name for Yourself through great and awesome wonders by driving out nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt.
2 Chronicles
- 2 Chronicles 20:11Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
Job
- Job 30:5They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)They were banished from among men, shouted down like thieves,
Psalms
- Psalm 78:55He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
- Psalm 80:8Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
Proverbs
- Proverbs 22:10Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
Isaiah
- Isaiah 57:20But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.
Ezekiel
- Ezekiel 31:11I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.
- Ezekiel 44:22Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.And they shall not marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest.
Hosea
- Hosea 9:15All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
Amos
- Amos 8:8Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.Will not the land quake for this, and all its dwellers mourn? All of it will swell like the Nile; it will surge and then subside like the Nile in Egypt.
Jonah
- Jonah 2:4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
Micah
- Micah 2:9The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.You drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever.
Zephaniah
- Zephaniah 2:4For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).