John 18:26
Bible › John › Chapter 18 › Verse 26
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”
In other translations
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”
Greek words
λέγειlegeiSaysG3004εἷςheisoneG1520ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588δούλωνdoulōnservantsG1401τοῦtouof theG3588ἀρχιερέωςarchiereōshigh priestG749συγγενὴςsungenēskinsmanG4773ὢνōnbeing [of him]G1510οὗhouof whomG3739ἀπέκοψενapekopsencut offG609ΠέτροςPetrosPeterG4074τὸtotheG3588ὠτίον·ōtionear;G5621οὐκoukSurelyG3756ἐγώegōI myselfG1473σεseyouG4771εἶδονeidonsawG1492ἐνeninG1722τῷtōtheG3588κήπῳkēpōgardenG2779μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦ;autouHim?G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 18:10Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
- John 18:1When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.
- Luke 22:59-6059 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean. 60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.59 About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.” 60 “Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. While he was still speaking, the rooster crowed.
- Mark 14:70-7170 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto. 71 But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.70 But he denied it again. After a little while, those standing nearby said once more to Peter, “Surely you are one of them, for you too are a Galilean.” 71 But he began to curse and swear, “I do not know this man of whom you speak!”
- Matthew 26:73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”
- Proverbs 12:19The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Peter