Sungenēs συγγενής
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| συγγενής | |
|---|---|
| Transliteration | sungenēs |
| Strong's number | G4773 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | kindred |
| Occurrences | 11 in 11 verses |
| Most frequent in | Luke (4) |
Sungenēs (Greek συγγενής, Strong's G4773) is a Greek adjective meaning “kindred”. It occurs 11 times in 11 verses of the New Testament.
Definition
σνγγενής, -ές (dative pl., -εῦσιν, Mrk.6:4, Luk.2:44, as though from -εύς, see Swete, Mk., l.with; Bl., § 8, 6; cf. 1Ma.10:89 A א2 *;)
(σύν, γένος), [in LXX for דּוֹד, דּוֹדָה, מִשְׁפָּחָה ;]
1. congenital, natural, innate.
2. akin to; as subst., a kinsman: Mrk.6:4, Luk.1:58 2:44 14:12 21:16, Jhn.18:26, Act.10:24; of tribal kinship, Rom.9:3 16:7, 11 16:21.†
SYN.: ἴδιος, οἰκεῖος (which see) (AS)
(σύν, γένος), [in LXX for דּוֹד, דּוֹדָה, מִשְׁפָּחָה ;]
1. congenital, natural, innate.
2. akin to; as subst., a kinsman: Mrk.6:4, Luk.1:58 2:44 14:12 21:16, Jhn.18:26, Act.10:24; of tribal kinship, Rom.9:3 16:7, 11 16:21.†
SYN.: ἴδιος, οἰκεῖος (which see) (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | kinsmen (5), kinsman (2), his own kin (1), cousin (1), cousins (1), kinsfolk (1), kinsfolks (1) |
|---|---|
| BSB | relatives (6), relative (2), fellow countrymen (2), own flesh and blood (1), fellow countryman (1) |
Verses
Every verse with Sungenēs, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Mark
- Mark 6:4But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.Then Jesus said to them, “Only in his hometown, among his relatives, and in his own household is a prophet without honor.”
Luke
- Luke 1:58And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.
- Luke 2:44But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.
- Luke 14:12Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.Then Jesus said to the man who had invited Him, “When you host a dinner or a banquet, do not invite your friends or brothers or relatives or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will be repaid.
- Luke 21:16And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
John
- John 18:26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”
Acts
- Acts 10:24And the morrow after they entered into Cesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Romans
- Romans 9:3For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
- Romans 16:7Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
- Romans 16:11Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
- Romans 16:21Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).