Matthew 26:73
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 73
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”
In other translations
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”
Greek words
μετὰmetaAfterG3326μικρὸνmikrona little whileG3398δὲdealsoG1161προσελθόντεςproselthonteshaving come to [him]G4334οἱhoithoseG3588ἑστῶτεςhestōteshaving stoodG2476εἶπονeiponthey saidG2036τῷtō<the>G3588Πέτρῳ·Petrōto Peter;G4074ἀληθῶςalēthōsSurelyG230καὶkaialsoG2532σὺsuyou yourselfG4771ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846εἶ·eiare;G1510καὶkaievenG2532γὰρgarforG1063ἡhētheG3588λαλιάlaliaspeechG2981σουsouof youG4771δῆλόνdēlonawayG1212σεseyouG4771ποιεῖ.poieigives.G4160
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Judges 12:6Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.they told him, “Please say Shibboleth.” If he said, “Sibboleth,” because he could not pronounce it correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. So at that time 42,000 Ephraimites were killed.
- John 18:26-2726 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? 27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?” 27 Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.
- Nehemiah 13:24And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah.
- Luke 22:59-6059 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean. 60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.59 About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.” 60 “Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. While he was still speaking, the rooster crowed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Peter