John 13:33
Bible › John › Chapter 13 › Verse 33
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
In other translations
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
Greek words
τεκνία,tekniaLittle children,G5040ἔτιetiyetG2089μικρὸνmikrona little whileG3398μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771εἰμι.eimiI am.G1510ζητήσετέzētēseteYou will seekG2212με,meMe,G3165καὶkaiandG2532καθὼςkathōseven asG2531εἶπονeiponI saidG2036τοῖςtoisto theG3588ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453ὅτιhotithatG3754ὅπουhopouWhereG3699ἐγὼegōI myselfG1473ὑπάγω,hupagōgoG5217ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐounotG3756δύνασθεdunastheare ableG1410ἐλθεῖν,eltheinto come,G2064καὶkaialsoG2532ὑμῖνhuminto youG4771λέγωlegōI sayG3004ἄρτι.¶artinow.G737
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 7:33-3433 Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me. 34 Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.33 So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me. 34 You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
- John 8:21-2421 Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. 22 Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come. 23 And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. 24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.21 Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.” 22 So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?” 23 Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world. 24 That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
- John 16:16-2216 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. 17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father? 18 They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. 19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?16 In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.” 17 Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?” 18 They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.” 19 Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
- 1 John 2:1My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
- John 12:35-3635 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. 36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.35 Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going. 36 While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.
- John 14:19Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
- John 14:4-64 And whither I go ye know, and the way ye know. 5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? 6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.4 You know the way to the place where I am going.” 5 “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?” 6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- Galatians 4:19My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
- 1 John 5:21Little children, keep yourselves from idols. Amen.Little children, keep yourselves from idols.
- 1 John 4:4Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.