John 7:33
Bible › John › Chapter 7 › Verse 33
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
In other translations
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
Greek words
ΕἶπενEipenSaidG2036οὖνounthereforeG3767αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἔτιetiYetG2089χρόνονchronontimeG5550μικρὸνmikrona littleG3398μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771εἰμιeimiI amG1510καὶkaiandG2532ὑπάγωhupagōI goG5217πρὸςprostoG4314τὸνtonthe [One]G3588πέμψαντάpempsantahaving sentG3992με.meMe.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 13:33Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
- John 16:5But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
- John 17:13And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
- John 17:11And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
- John 14:19Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
- Mark 16:19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
- John 13:1Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
- John 16:10Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
- John 16:28I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
- John 13:3Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus