Hupagō ὑπάγω

Hupagō (Greek ὑπάγω, Strong's G5217) is a Greek verb meaning “to go”. It occurs 81 times in 77 verses of the New Testament.

Definition

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

Verses

Every verse with Hupagō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

• Matthew 4:10
  Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.“Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
• Matthew 5:24
  Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
• Matthew 5:41
  And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.and if someone forces you to go one mile, go with him two miles.
• Matthew 8:4
  And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
• Matthew 8:13
  And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
• Matthew 8:32
  And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.“Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
• Matthew 9:6
  But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
• Matthew 13:44
  Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
• Matthew 16:23
  But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
• Matthew 18:15
  Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
• Matthew 19:21
  Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
• Matthew 20:4
  And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
• Matthew 20:7
  They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.‘Because no one has hired us,’ they answered. So he told them, ‘You also go into my vineyard.’
• Matthew 20:14
  Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you.
• Matthew 21:28
  But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’
• Matthew 26:18
  And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
• Matthew 26:24
  The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
• Matthew 27:65
  Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
• Matthew 28:10
  Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”

Mark

• Mark 1:44
  And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
• Mark 2:11
  I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
• Mark 5:19
  Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
• Mark 5:34
  And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
• Mark 6:31
  And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
• Mark 6:33
  And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.
• Mark 6:38
  He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.“Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”
• Mark 7:29
  And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”
• Mark 8:33
  But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
• Mark 10:21
  Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
• Mark 10:52
  And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
• Mark 11:2
  And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
• Mark 14:13
  And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
• Mark 14:21
  The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born.”
• Mark 16:7
  But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”

Luke

• Luke 4:8
  And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
• Luke 8:42
  For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,
• Luke 10:3
  Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.Go! I am sending you out like lambs among wolves.
• Luke 12:58
  When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.Make every effort to reconcile with your adversary while you are on your way to the magistrate. Otherwise, he may drag you off to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and the officer may throw you into prison.
• Luke 17:14
  And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
• Luke 19:30
  Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.

John

• John 3:8
  The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”
• John 4:16
  Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.Jesus told her, “Go, call your husband and come back.”
• John 6:21
  Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.
• John 6:67
  Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”
• John 7:3
  His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest.So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
• John 7:33
  Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
• John 8:14
  Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.
• John 8:21
  Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
• John 8:22
  Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”
• John 9:7
  And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
• John 9:11
  He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
• John 11:8
  His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
• John 11:31
  The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
• John 11:44
  And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
• John 12:11
  Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.for on account of him many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.
• John 12:35
  Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
• John 13:3
  Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
• John 13:33
  Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
• John 13:36
  Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
• John 14:4
  And whither I go ye know, and the way ye know.You know the way to the place where I am going.”
• John 14:5
  Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
• John 14:28
  Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
• John 15:16
  Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
• John 16:5
  But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
• John 16:10
  Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
• John 16:16
  A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
• John 16:17
  Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
• John 18:8
  Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:“I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”
• John 21:3
  Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.

James

• James 2:16
  And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?

1 John

• 1 John 2:11
  But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

Revelation

• Revelation 10:8
  And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”
• Revelation 13:10
  He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
• Revelation 14:4
  These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
• Revelation 16:1
  And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
• Revelation 17:8
  The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
• Revelation 17:11
  And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.

Notes

1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).