Arti ἄρτι

Arti (Greek ἄρτι, Strong's G737) is a Greek adverb meaning “now”. It occurs 37 times in 36 verses of the New Testament.

Definition

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

Verses

Every verse with Arti, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

• Matthew 3:15
  And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
• Matthew 9:18
  While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
• Matthew 11:12
  And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
• Matthew 23:39
  For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
• Matthew 26:29
  But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
• Matthew 26:53
  Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
• Matthew 26:64
  Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.“You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

John

• John 1:51
  And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
• John 2:10
  And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”
• John 5:17
  But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
• John 9:19
  And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”
• John 9:25
  He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
• John 13:7
  Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
• John 13:19
  Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.
• John 13:33
  Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
• John 13:37
  Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.“Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”
• John 14:7
  If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
• John 16:12
  I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
• John 16:24
  Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
• John 16:31
  Jesus answered them, Do ye now believe?“Do you finally believe?” Jesus replied.

1 Corinthians

• 1 Corinthians 4:11
  Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
• 1 Corinthians 4:13
  Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
• 1 Corinthians 8:7
  Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
• 1 Corinthians 13:12
  For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
• 1 Corinthians 15:6
  After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
• 1 Corinthians 16:7
  For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.

Galatians

• Galatians 1:9
  As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
• Galatians 1:10
  For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
• Galatians 4:20
  I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.

1 Thessalonians

• 1 Thessalonians 3:6
  But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.

2 Thessalonians

• 2 Thessalonians 2:7
  For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.

1 Peter

• 1 Peter 1:6
  Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
• 1 Peter 1:8
  Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,

1 John

• 1 John 2:9
  He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.

Revelation

• Revelation 12:10
  And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down— he who accuses them day and night before our God.
• Revelation 14:13
  And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

Notes

1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).