John 8:21
Bible › John › Chapter 8 › Verse 21
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
In other translations
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Greek words
ΕἶπενEipenHe saidG2036οὖνounthenG3767πάλινpalinagainG3825αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus:G2424ἐγὼegōI myselfG1473ὑπάγω,hupagōam going awayG5217καὶkaiandG2532ζητήσετέzētēseteyou will seekG2212μεmeMeG3165καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἁμαρτίᾳhamartiasinG266ὑμῶνhumōnof youG4771ἀποθανεῖσθε·apothaneistheyou will die;G599ὅπουhopouwhereG3699ἐγὼegōI myselfG1473ὑπάγωhupagōgoG5217ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐounotG3756δύνασθεdunastheare ableG1410ἐλθεῖν.eltheinto come.G2064
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 7:34Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
- John 8:24I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
- Ezekiel 3:18-1918 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. 19 Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.18 If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood. 19 But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.
- John 13:33Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
- 1 Corinthians 15:17-1817 And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. 18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins. 18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
- Matthew 23:39For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
- Matthew 25:41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
- John 12:33This he said, signifying what death he should die.He said this to indicate the kind of death He was going to die.
- Matthew 25:46And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
- Isaiah 65:20There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.