Exodus 16:12

Bible › Exodus › Chapter 16 › Verse 12

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”

In other translations

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”

Hebrew words

שָׁמַעְתִּיshama'tiI have heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853תְּלוּנֹּתtelunot[the] grumblings ofH8519בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478דַּבֵּרdaberspeakH1696אֲלֵהֶם'alehemto themH413לֵאמֹרlemor<to> sayingH559בֵּיןbeinbetweenH996הָעַרְבַּיִםha'arbayimthe two eveningsH6153תֹּאכְלוּtokheluyou will eatH398בָשָׂרvasarmeatH1320וּבַבֹּקֶרuvabokerand in the morningH1242תִּשְׂבְּעוּ־tisbe'u-you will be satisfiedH7646לָחֶםlachembreadH3899וִידַעְתֶּםvida'temand you will knowH3045כִּיkithatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם׃'eloheikhemGod yourH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode