Amos 6:14

Bible › Amos › Chapter 6 › Verse 14

But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the Lord the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”

In other translations

But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the Lord the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”

Hebrew words

כִּיkiforH3588הִנְנִיhinihere IH2005מֵקִיםmekim[am] about to raise upH6965עֲלֵיכֶם'aleikhemon youH5921בֵּיתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430הַצְּבָאוֹתhatzeva'ot<the> hostsH6635גּוֹיgoya nationH1471וְלָחֲצוּvelachatzuand they will oppressH3905אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מִלְּבוֹאmilevo'from LeboH935חֲמָתchamatHamathH2574עַד־'ad-toH5704נַחַלnachal[the] wadi ofH5158הָעֲרָבָה׃ סha'aravah<the> ArabahH6160

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Brook of the Arabah, Lebo-hamath

Dark mode