Hosea 10:5

Bible › Hosea › Chapter 10 › Verse 5

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth–aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.

In other translations

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth–aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.

Hebrew words

לְעֶגְלוֹתle'eglotfor [the] heifers ofH5697בֵּיתbeitBethH1007אָוֶן'avenAvenH1007יָגוּרוּyaguruthey will be afraidH1481שְׁכַןshekhan[the] inhabitant[s] ofH7934שֹׁמְרוֹןshomeronSamariaH8111כִּי־ki-forH3588אָבַל'avalit will mournH56עָלָיו'alavon itH5921עַמּוֹamopeople itsH5971וּכְמָרָיוukhemaravand pagan priests itsH3649עָלָיו'alavon itH5921יָגִילוּyagiluthey will trembleH1523עַל־'al-onH5921כְּבוֹדוֹkevodoglory itsH3519כִּי־ki-forH3588גָלָהgalahit has gone into exileH1540מִמֶּנּוּ׃mimenufrom itH4480

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Beth-aven (Hosea 4), Samaria

Dark mode