Amos 7:1

Bible › Amos › Chapter 7 › Verse 1

Thus hath the Lord God shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.This is what the Lord GOD showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up.

In other translations

Thus hath the Lord God shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.This is what the Lord GOD showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up.

Hebrew words

כֹּהkohthusH3541הִרְאַנִיhir'anihe showed meH7200אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069וְהִנֵּהvehinehand there!H2009יוֹצֵרyotzer[he was] formingH3335גֹּבַיgoyailocustsH1462בִּתְחִלַּתbitchilatat [the] beginning ofH8462עֲלוֹתalot[the] coming up ofH5927הַלָּקֶשׁhalakeshthe spring-cropH3954וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009לֶקֶשׁlekesha spring-cropH3954אַחַר'acharafterH310גִּזֵּיgizei[the] mowings ofH1488הַמֶּלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode