Jeremiah 5:15

Bible › Jeremiah › Chapter 5 › Verse 15

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.

In other translations

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005מֵבִיאmevi'[am] about to bringH935עֲלֵיכֶם'aleikhemon youH5921גּוֹיgoya nationH1471מִמֶּרְחָקmimerchakfrom a distanceH4801בֵּיתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהֹוָהyahwehYahwehH3068גּוֹי׀goy[is] a nationH1471אֵיתָן'eitanenduringH386הוּאhu'itH1931גּוֹיgoy[is] a nationH1471מֵעוֹלָםme'olamfrom long agoH5769הוּאhu'itH1931גּוֹיgoya nationH1471לֹא־lo'-[which] notH3808תֵדַעteda'you knowH3045לְשֹׁנוֹleshonolanguage itsH3956וְלֹאvelo'and notH3808תִשְׁמַעtishma'you hearH8085מַה־mah-what?H4100יְדַבֵּר׃yedaberdoes it sayH1696

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode