2 Kings 14:25

Bible › 2 Kings › Chapter 14 › Verse 25

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath–hepher.This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.

In other translations

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath–hepher.This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.

Hebrew words

הוּאhu'heH1931הֵשִׁיבheshivhe restoredH7725אֶת־'et-<obj.>H853גְּבוּלgevul[the] border ofH1366יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מִלְּבוֹאmilevo'from LeboH935חֲמָתchamatHamathH2574עַד־'ad-toH5704יָםyam[the] sea ofH3220הָעֲרָבָהha'aravahthe ArabahH6160כִּדְבַרkidvaraccording to [the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר'asherwhichH834דִּבֶּרdiberhe spokeH1696בְּיַד־beyad-by [the] hand ofH3027עַבְדּוֹavdoservant hisH5650יוֹנָהyonahJonahH3124בֶן־ven-[the] son ofH1121אֲמִתַּי'amitaiAmittaiH573הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030אֲשֶׁר'asherwhoH834מִגַּתmigat[was] from GathH1662הַחֵפֶר׃hachefer<the> HepherH1662

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Amittai, Jacob, Jonah

Places: Gath-hepher, Lebo-hamath, Salt Sea

Dark mode