2 Kings 14:25
Bible › 2 Kings › Chapter 14 › Verse 25
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath–hepher.This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
In other translations
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath–hepher.This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
Hebrew words
הוּאhu'heH1931הֵשִׁיבheshivhe restoredH7725אֶת־'et-<obj.>H853גְּבוּלgevul[the] border ofH1366יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מִלְּבוֹאmilevo'from LeboH935חֲמָתchamatHamathH2574עַד־'ad-toH5704יָםyam[the] sea ofH3220הָעֲרָבָהha'aravahthe ArabahH6160כִּדְבַרkidvaraccording to [the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר'asherwhichH834דִּבֶּרdiberhe spokeH1696בְּיַד־beyad-by [the] hand ofH3027עַבְדּוֹavdoservant hisH5650יוֹנָהyonahJonahH3124בֶן־ven-[the] son ofH1121אֲמִתַּי'amitaiAmittaiH573הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030אֲשֶׁר'asherwhoH834מִגַּתmigat[was] from GathH1662הַחֵפֶר׃hachefer<the> HepherH1662
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 3:17The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth–pisgah eastward.The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east.
- Jonah 1:1Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,Now the word of the LORD came to Jonah son of Amittai, saying,
- Joshua 19:13And from thence passeth on along on the east to Gittah–hepher, to Ittah–kazin, and goeth out to Remmon–methoar to Neah;From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
- Matthew 12:39-4039 But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: 40 For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.39 Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah. 40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
- Numbers 13:21So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.
- 1 Kings 8:65And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, even fourteen days.So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
- Matthew 16:4A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.
- Numbers 34:7-87 And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor: 8 From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:7 Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor, 8 and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
- Genesis 14:3All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
- Ezekiel 47:16-1816 Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar–hatticon, which is by the coast of Hauran. 17 And the border from the sea shall be Hazar–enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. 18 And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.16 On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. 17 So the border will run from the Sea to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern boundary. 18 On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Gath-hepher, Lebo-hamath, Salt Sea