Acts 12:10
Bible › Acts › Chapter 12 › Verse 10
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.
In other translations
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.
Greek words
διελθόντεςdielthontesHaving passed throughG1330δὲdethenG1161πρώτηνprōtēna firstG4413φυλακὴνphulakēnguardG5438καὶkaiandG2532δευτέρανdeuterana secondG1208ἦλθανēlthanthey cameG2064ἐπὶepitoG1909τὴνtēntheG3588πύληνpulēngateG4439τὴνtēn<the>G3588σιδηρᾶνsidēranironG4603τὴνtēnwhichG3588φέρουσανpherousanis leadingG5342εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588πόλιν,polincity,G4172ἥτιςhētiswhichG3748αὐτομάτηautomatēby itselfG844ἠνοίγηēnoigēopenedG455αὐτοῖς,autoisto them,G846καὶkaiAndG2532ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outG1831προῆλθονproēlthonthey went on throughG4281ῥύμηνrhumēnstreetG4505μίανmianoneG1520καὶkaiandG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἀπέστηapestēdepartedG868ὁhotheG3588ἄγγελοςangelosangelG32ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦ.autouhim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 5:19But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,
- Acts 16:26And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.Suddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose.
- Isaiah 45:1-21 Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; 2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:1 This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut: 2 “I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.
- John 20:19Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
- Numbers 15:34And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody.
- Genesis 40:3And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.
- Genesis 42:17And he put them all together into ward three days.So Joseph imprisoned them for three days,
- Acts 12:4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out to the people after the Passover.
- Isaiah 21:8And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:Then the lookout shouted: “Day after day, my lord, I stand on the watchtower; night after night I stay at my post.
- Revelation 3:7And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.