Dierchomai διέρχομαι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διέρχομαι | |
|---|---|
| Transliteration | dierchomai |
| Strong's number | G1330 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to pass through |
| Occurrences | 44 in 43 verses |
| Most frequent in | Acts (21) |
Dierchomai (Greek διέρχομαι, Strong's G1330) is a Greek verb meaning “to pass through”. It occurs 44 times in 43 verses of the New Testament.
Definition
δι-έρχομαι
[in LXX for אֵבֶר, הָלַךְ, בּוֹא, etc. ;]
1. to go through, pass through;
(a) of things: Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.2:35, al.;
(b) of persons: Luk.19:4; with accusative loc., Luk.19:1, Heb.4:14, Act.12:10; before διά, with genitive loc., Mat.12:43, 1Co.10:1; before εἰς, Mrk.4:35; ἕως, Luk.2:15.
2. to go about: Luk.9:6, Act.20:25; of a report, to spread, go abroad (Thuc.), Luk.5:15
(AS)
[in LXX for אֵבֶר, הָלַךְ, בּוֹא, etc. ;]
1. to go through, pass through;
(a) of things: Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.2:35, al.;
(b) of persons: Luk.19:4; with accusative loc., Luk.19:1, Heb.4:14, Act.12:10; before διά, with genitive loc., Mat.12:43, 1Co.10:1; before εἰς, Mrk.4:35; ἕως, Luk.2:15.
2. to go about: Luk.9:6, Act.20:25; of a report, to spread, go abroad (Thuc.), Luk.5:15
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | through (9), passed (5), go (4), pass (3), he walketh (2), throughout (2), over (2), let us pass over (1), us (1), passing (1), there (1), abroad (1), and 11 other renderings |
|---|---|
| BSB | pass (3), it passes (2), let us cross (2), passed (2), they traveled through (2), passed through (2), let us go (1), will pierce (1), spread (1), went (1), was passing (1), was passing through (1), and 20 other renderings |
Verses
Every verse with Dierchomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 12:43When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.
- Matthew 19:24And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
Mark
- Mark 4:35And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”
- Mark 10:25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
Luke
- Luke 2:15And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”
- Luke 2:35(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”
- Luke 4:30But he passing through the midst of them went his way,But Jesus passed through the crowd and went on His way.
- Luke 5:15But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.
- Luke 8:22Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
- Luke 9:6And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
- Luke 11:24When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
- Luke 17:11And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
- Luke 19:1And Jesus entered and passed through Jericho.Then Jesus entered Jericho and was passing through.
- Luke 19:4And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.So he ran on ahead and climbed a sycamore tree to see Him, since Jesus was about to pass that way.
John
- John 4:4And he must needs go through Samaria.Now He had to pass through Samaria.
- John 4:15The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
- John 8:59Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
Acts
- Acts 8:4Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.Those who had been scattered preached the word wherever they went.
- Acts 8:40But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cesarea.But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
- Acts 9:32And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
- Acts 9:38And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to urge him, “Come to us without delay.”
- Acts 10:38How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
- Acts 11:19Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
- Acts 11:22Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
- Acts 12:10When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.
- Acts 13:6And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar–jesus:They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,
- Acts 13:14But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.
- Acts 14:24And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
- Acts 15:3And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
- Acts 15:41And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
- Acts 16:6Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
- Acts 17:23For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
- Acts 18:23And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
- Acts 18:27And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.
- Acts 19:1And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
- Acts 19:21After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
- Acts 20:2And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
- Acts 20:25And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
Romans
- Romans 5:12Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 10:1Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
- 1 Corinthians 16:5Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 1:16And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judea.I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
Hebrews
- Hebrews 4:14Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).