Acts 12:11
Bible › Acts › Chapter 12 › Verse 11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
In other translations
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
Greek words
καὶkaiAndG2532ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074ἐνentoG1722ἑαυτῷhe'autōhimselfG1438γενόμενοςgenomenoshaving comeG1096εἶπεν·eipensaid;G2036νῦνnunNowG3568οἶδαoidaI knowG6063ἀληθῶςalēthōstrulyG230ὅτιhotithatG3754ἐξαπέστειλενexapesteilenhas sent forthG1821ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962τὸνtontheG3588ἄγγελονangelonangelG32αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἐξείλατόexeilatodeliveredG1807μεmemeG3165ἐκekout ofG1537χειρὸςcheiros[the] handG5495ἩρῴδουHērōdouof HerodG2264καὶkaiandG2532πάσηςpasēsallG3956τῆςtēstheG3588προσδοκίαςprosdokiasexpectationG4329τοῦtouof theG3588λαοῦlaoupeopleG2992τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων.IoudaiōnJews.G2453
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Daniel 6:22My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
- Daniel 3:28Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.
- 2 Peter 2:9The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
- Psalm 34:7The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
- Psalm 97:10Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
- Acts 5:19But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,
- Psalm 33:18Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
- Psalm 41:2The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.
- Psalm 109:31For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
- Luke 15:17And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Herod (Acts 12), Peter