John 20:19
Bible › John › Chapter 20 › Verse 19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
In other translations
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
Greek words
ΟὔσηςOusēsWhen is beingG1510οὖνounthereforeG3767ὀψίαςopsiaseveningG3798τῇtēaof theG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250ἐκείνῃekeinēsameG1565τῇtēatheG3588μιᾷmiafirstG1520τῶνtōn<the>G3588σαββάτωνsabbatōnof [the] weekG4521καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588θυρῶνthurōndoorsG2374κεκλεισμένωνkekleismenōnshutG2808ὅπουhopouwhereG3699ἦσανēsanwereG1510οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101συνηγμένοιsunēgmenoiassembledG4863διὰdiathroughG1223τὸνtontheG3588φόβονphobonfearG5401τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453ἦλθενēlthencameG2064ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532ἔστηestēstoodG2476εἰςeisinG1519τὸtotheG3588μέσονmesonmidstG3319καὶkaiandG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846εἰρήνηeirēnēPeaceG1515ὑμῖν.huminto you.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 20:26And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
- John 14:27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- Luke 24:36-4936 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. 37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. 38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? 39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.36 While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.” 37 But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit. 38 “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts? 39 Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.”
- John 20:21Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
- 2 Thessalonians 3:16Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
- John 7:13Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews.
- Ephesians 2:14For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility
- Mark 16:14Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
- 1 Corinthians 15:5And that he was seen of Cephas, then of the twelve:and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.
- Psalm 85:8-108 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. 9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. 10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.8 I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly. 9 Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land. 10 Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus