Acts 5:19
Bible › Acts › Chapter 5 › Verse 19
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,
In other translations
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,
Greek words
ἌγγελοςAngelosAn angelG32δὲdehoweverG1161κυρίουkuriouof [the] LordG2962διὰdiaduringG1223τῆςtēstheG3588νυκτὸςnuktosnightG3571ἀνοίξαςanoixashaving openedG455τὰςtastheG3588θύραςthurasdoorsG2374τῆςtēsof theG3588φυλακῆς,phulakēsprison,G5438ἐξαγαγώνexagagōnhaving brought outG1806τεtethenG5037αὐτοὺςautousthemG846εἶπεν·eipensaid;G2036
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 16:26And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.Suddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose.
- Psalm 34:7The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
- Acts 12:7-117 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. 8 And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me. 9 And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision. 10 When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.7 Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. 8 “Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.” 9 So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision. 10 They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.
- Acts 27:23For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
- Acts 8:26And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”
- Psalm 105:17-2017 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: 18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: 19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. 20 The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.17 He sent a man before them— Joseph, sold as a slave. 18 They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons, 19 until his prediction came true and the word of the LORD proved him right. 20 The king sent and released him; the ruler of peoples set him free.
- Matthew 1:20But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
- Psalm 146:7Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,
- Luke 1:11And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.