1 Thessalonians 3:6
Bible › 1 Thessalonians › Chapter 3 › Verse 6
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
In other translations
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
Greek words
ἄρτιartiPresentlyG737δὲdehoweverG1161ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064ΤιμοθέουTimotheouTimothyG5095πρὸςprostoG4314ἡμᾶςhēmasusG3165ἀφ᾽aph᾽fromG575ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532εὐαγγελισαμένουeuangelisamenouhaving evangelisedG2097ἡμῖνhēminto usG3165τὴνtēnof theG3588πίστινpistinfaithG4102καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588ἀγάπηνagapēnloveG26ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἔχετεecheteyou haveG2192μνείανmneiana remembranceG3417ἡμῶνhēmōnof usG3165ἀγαθὴνagathēngoodG18πάντοτεpantotealwaysG3842ἐπιποθοῦντεςepipothounteslongingG1971ἡμᾶςhēmasusG3165ἰδεῖνideinto seeG1492καθάπερkathaperjust asG2509καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ὑμᾶς,humasyou,G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Corinthians 11:2Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
- Isaiah 52:7How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
- Proverbs 25:25As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
- 1 Thessalonians 1:3Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
- Acts 18:5And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
- Philippians 1:8For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
- 2 Corinthians 7:5-75 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. 6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; 7 And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.5 For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within. 6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus, 7 and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
- 1 Thessalonians 3:9-109 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; 10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?9 How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence? 10 Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.
- Colossians 1:4Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
- Philemon 1:5Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Timothy