1 Thessalonians 3:6

Bible › 1 Thessalonians › Chapter 3 › Verse 6

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.

In other translations

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.

Greek words

ἄρτιartiPresentlyG737δὲdehoweverG1161ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064ΤιμοθέουTimotheouTimothyG5095πρὸςprostoG4314ἡμᾶςhēmasusG3165ἀφ᾽aph᾽fromG575ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532εὐαγγελισαμένουeuangelisamenouhaving evangelisedG2097ἡμῖνhēminto usG3165τὴνtēnof theG3588πίστινpistinfaithG4102καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588ἀγάπηνagapēnloveG26ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἔχετεecheteyou haveG2192μνείανmneiana remembranceG3417ἡμῶνhēmōnof usG3165ἀγαθὴνagathēngoodG18πάντοτεpantotealwaysG3842ἐπιποθοῦντεςepipothounteslongingG1971ἡμᾶςhēmasusG3165ἰδεῖνideinto seeG1492καθάπερkathaperjust asG2509καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ὑμᾶς,humasyou,G4771

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Timothy

Dark mode