Isaiah 52:7
Bible › Isaiah › Chapter 52 › Verse 7
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
In other translations
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
Hebrew words
מַה־mah-how!H4100נָּאווּnavuthey are beautifulH4998עַל־'al-onH5921הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022רַגְלֵיraglei[the] feet ofH7272מְבַשֵּׂרmevaser[one who] bears newsH1319מַשְׁמִיעַmashmia'[one who] proclaimsH8085שָׁלוֹםshalompeaceH7965מְבַשֵּׂרmevaser[one who] bears newsH1319טוֹבtovgoodH2896מַשְׁמִיעַmashmia'[one who] proclaimsH8085יְשׁוּעָהyeshu'ahsalvationH3444אֹמֵר'omer[one who] saysH559לְצִיּוֹןletziyonto ZionH6726מָלַךְmalakhhe reignsH4427אֱלֹהָיִךְ׃'elohayikhGod yourH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Romans 10:12-1512 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. 13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. 14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? 15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!12 For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him, 13 for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” 14 How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach? 15 And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
- Nahum 1:15Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
- Isaiah 61:1-31 The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; 2 To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; 3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, 2 to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn, 3 to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
- Mark 16:15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Ephesians 6:15And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
- Psalm 93:1The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
- Isaiah 40:9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
- Matthew 28:18And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- Isaiah 24:23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
- Psalm 68:11The Lord gave the word: great was the company of those that published it.The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Zion