Matthew 8:34
Bible › Matthew › Chapter 8 › Verse 34
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
In other translations
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400πᾶσαpasaallG3956ἡhētheG3588πόλιςpoliscityG4172ἐξῆλθενexēlthenwent outG1831εἰςeistoG1519ὑπάντησινhupantēsinmeetG5222τῷtō<the>G3588Ἰησοῦ,IēsouJesus,G2424καὶkaiAndG2532ἰδόντεςidonteshaving seenG1492αὐτὸνautonHimG846παρεκάλεσανparekalesanthey begged [Him]G3870ὅπωςhopōsthatG3704μεταβῇmetabēaHe may departG3327ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588ὁρίωνhoriōnregionG3725αὐτῶν.¶autōnof them.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 16:39And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
- Luke 8:37-3937 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again. 38 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, 39 Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back. 38 The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying, 39 “Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.
- Luke 5:8When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
- Mark 5:17-1817 And they began to pray him to depart out of their coasts. 18 And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.17 And the people began to beg Jesus to leave their region. 18 As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.
- Job 21:14Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
- Job 22:17Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?They said to God, ‘Depart from us. What can the Almighty do to us?’
- 1 Kings 17:18And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
- Matthew 8:29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
- Deuteronomy 5:25Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die.But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
- Luke 8:28When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus