Matthew 8:29
Bible › Matthew › Chapter 8 › Verse 29
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
In other translations
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἔκραξανekraxanthey cried outG2896λέγοντες·legontessaying;G3004τίtiWhatG5101ἡμῖνhēminto usG3165καὶkaiandG2532σοίsoito youG4771Ἰησοῦ,IēsouJesusG2424υἱὲhuieSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ;theouof God?G2316ἦλθεςēlthesAre You comeG2064ὧδεhōdehereG5602πρὸprobefore [the]G4253καιροῦkairoutimeG2540βασανίσαιbasanisaito tormentG928ἡμᾶς;hēmasus?G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 1:24Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
- Luke 4:34Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.“Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
- James 2:19Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
- Mark 5:7And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
- Luke 8:28When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
- Matthew 4:3And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
- 2 Peter 2:4For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
- John 2:4Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
- 2 Samuel 16:10And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the Lord hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
- Luke 4:41And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.