Deuteronomy 5:25
Bible › Deuteronomy › Chapter 5 › Verse 25
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die.But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
In other translations
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die.But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
Hebrew words
וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258לָמָּהlamah<to> why?H4100נָמוּתnamutwill we dieH4191כִּיkiforH3588תֹאכְלֵנוּtokhelenuit will consume usH398הָאֵשׁha'eshthe fireH784הַגְּדֹלָהhagedolah<the> greatH1419הַזֹּאתhazot<the> thisH2063אִם־'im-ifH518יֹסְפִים׀yosefim[are] repeatingH3254אֲנַחְנוּ'anachnuweH587לִשְׁמֹעַlishmoa'to hearH8085אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkol[the] voice ofH6963יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430עוֹדodagainH5750וָמָתְנוּ׃vamatenuand we will dieH4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 18:16According to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
- Galatians 3:21-2221 Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law. 22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.21 Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law. 22 But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
- Hebrews 12:29For our God is a consuming fire.“For our God is a consuming fire.”
- Deuteronomy 33:2And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
- Galatians 3:10For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
- 2 Corinthians 3:7-97 But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: 8 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? 9 For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.7 Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory, 8 will not the ministry of the Spirit be even more glorious? 9 For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.