Matthew 26:65
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 65
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
In other translations
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
Greek words
ΤότεToteThenG5119ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749διέρρηξενdierrēxentearsG1284τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440αὐτοῦautouof himG846λέγωνlegōnsayingG3004ὅτι·hotithat:G3754ἐβλασφήμησεν·eblasphēmēsenHe has blasphemed;G987τίtiwhyG5101ἔτιetiany moreG2089χρείανchreianneedG5532ἔχομενechomenhave weG2192μαρτύρων;marturōnof witnesses?G3144ἴδεideBeholdG2396νῦνnunnowG3568ἠκούσατεēkousateyou have heardG191τὴνtēntheG3588βλασφημίανblasphēmianblasphemyG988αὐτοῦ.autouof him.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 10:33The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.“We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.”
- Jeremiah 36:24Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
- Mark 14:63-6463 Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? 64 Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.63 At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses? 64 You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
- Numbers 14:6And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
- Matthew 9:3And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
- John 10:36Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
- 1 Kings 21:10-1310 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. 11 And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them. 12 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. 13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.10 But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.” 11 So the elders and nobles who lived in Naboth’s city did as Jezebel had instructed in the letters she had written to them. 12 They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people. 13 And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.
- Acts 14:14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
- 2 Kings 18:37-19:3Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab–shakeh.Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
- Luke 5:21And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.