2 Kings 18:37
Bible › 2 Kings › Chapter 18 › Verse 37
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab–shakeh.Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
In other translations
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab–shakeh.Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he wentH935אֶלְיָקִים'elyakimEliakimH471בֶּן־ben-[the] son ofH1121חִלְקִיָּהchilkiyahHilkiahH2518אֲשֶׁר־'asher-whoH834עַל־'al-[was] overH5921הַבַּיִתhabayitthe houseH1004וְשֶׁבְנָאveshevna'and ShebnaH7644הַסֹּפֵרhasoferthe scribeH5608וְיוֹאָחveyo'achand JoahH3098בֶּן־ben-[the] son ofH1121אָסָף'asafAsaphH623הַמַּזְכִּירhamazkirthe recorderH2142אֶל־'el-toH413חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396קְרוּעֵיkeru'eitorn ofH7167בְגָדִיםvegadimclothesH899וַיַּגִּדוּvaiyagiduand they toldH5046לוֹloto himדִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697רַב־rav-[the] chiefH7262שָׁקֵה׃shakehcommanderH7262
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 33:7Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.
- Job 1:20Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
- Jeremiah 36:24Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
- 2 Kings 22:19Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the Lord.because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
- Matthew 26:65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
- Genesis 37:34And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
- 2 Kings 6:30And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. And as he passed by on the wall, the people saw the sackcloth under his clothes next to his skin.
- Genesis 37:29And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
- 2 Kings 18:26Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab–shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews’ language in the ears of the people that are on the wall.Then Eliakim son of Hilkiah, along with Shebnah and Joah, said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak with us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”
- 2 Kings 22:11And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Asaph (2 Kings 18), Eliakim, Hezekiah, Hilkiah (2 Kings 18), Joah, Rabshakeh, Shebna