Himation ἱμάτιον

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Himation
ἱμάτιον
Transliterationhimation
Strong's numberG2440
LanguageGreek
Part of speechneuter noun
Glossclothing
Occurrences63 in 60 verses
Most frequent inMatthew (14)

Himation (Greek ἱμάτιον, Strong's G2440) is a Greek neuter noun meaning “clothing”. It occurs 63 times in 60 verses of the New Testament.

Definition

ἱμάτιον, -ου, τό
(dim, of εἷμα, a garment), [in LXX chiefly for בֶּגֶד also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc. ;]
a garment, but in usage always (exc. in p1., see infr.) of an outer garment, a mantle, cloak (thrown over the χιτών; see Rutherford, NPhr., 22; DCG, i, 499a): Mat.9:16, 20-21 Mrk.2:21 5:27-28, 30 Jhn.19:2, Act.12:8, al.; opposite to χιτών, Mat.5:40, Luk.6:29, Act.9:39; pl., garments, clothes (i.e. the cloak and the tunic), Mat.17:2 26:65 27:31, 35, Mrk.5:30 15:20, 24, Jhn.19:23-24, Jas.5:2, al
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVgarment (15), garments (15), raiment (12), clothes (12), cloke (2), robe (2), vesture (2), apparel (1)
BSBcloak (13), garments (12), clothes (8), cloaks (7), garment (6), robe (4), clothing (2), outer garments (2), fine clothes (1), clothed (1)

Verses

Every verse with Himation, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Hebrews

James

1 Peter

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode