Diarrēgnumi διαρρήγνυμι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διαρρήγνυμι | |
|---|---|
| Transliteration | diarrēgnumi |
| Strong's number | G1284 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to tear |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Luke (2) |
Diarrēgnumi (Greek διαρρήγνυμι, Strong's G1284) is a Greek verb meaning “to tear”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
δια-ρήσσω (so WH, exc. Ac, l.with), δια-ρρήσσω
(poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קָרָא ;]
to break asunder, burst, rend: δεσμά, Luk.8:29; pass., δίκτυα, Luk.5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Gen.37:29, al.), Mat.26:65, Act.14:14, Mrk.14:63.†
(AS)
(poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קָרָא ;]
to break asunder, burst, rend: δεσμά, Luk.8:29; pass., δίκτυα, Luk.5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Gen.37:29, al.), Mat.26:65, Act.14:14, Mrk.14:63.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | rent (3), brake (2) |
|---|---|
| BSB | tore (2), began to tear (1), he had broken (1), they tore (1) |
Verses
Every verse with Diarrēgnumi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 26:65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
Mark
- Mark 14:63Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?
Luke
- Luke 5:6And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.
- Luke 8:29(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
Acts
- Acts 14:14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).