Acts 14:14
Bible › Acts › Chapter 14 › Verse 14
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
In other translations
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
Greek words
ἈκούσαντεςAkousantesHaving heardG191δὲdehoweverG1161οἱhoitheG3588ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921καὶkaiandG2532ΠαῦλοςPaulosPaulG3972διαρρήξαντεςdiarrēxanteshaving tornG1284τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440αὐτῶνautōnof themG846ἐξεπήδησανexepēdēsanrushed outG6030εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793κράζοντεςkrazontescrying outG2896
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 26:65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
- 1 Corinthians 9:5-65 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas? 6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?5 Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas? 6 Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
- Jeremiah 36:24Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
- 2 Kings 18:37-19:2Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab–shakeh.Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
- Ezra 9:3-53 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied. 4 Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice. 5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God,3 When I heard this report, I tore my tunic and cloak, pulled out some hair from my head and beard, and sat down in horror. 4 Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of the unfaithfulness of the exiles, while I sat there in horror until the evening offering. 5 At the evening offering, I got up from my humiliation with my tunic and cloak torn, and I fell on my knees, spread out my hands to the LORD my God,
- 2 Kings 5:7And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”
- Acts 14:4But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
- Mark 14:63Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.