Matthew 26:50
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.“Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.
In other translations
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.“Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ἑταῖρε,hetaireFriend,G2083ἐφ᾽eph᾽[do] forG1909ὃhowhatG3739πάρει.pareiyou are come.G3918τότεtoteThenG5119προσελθόντεςproselthonteshaving come to [him]G4334ἐπέβαλονepebalonthey laidG1911τὰςtas<the>G3588χεῖραςcheirashandsG5495ἐπὶepionG1909τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424καὶkaiandG2532ἐκράτησανekratēsanseizedG2902αὐτόν.autonHim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 20:13But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
- Matthew 22:12And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
- Psalm 41:9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
- Luke 22:48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
- Psalm 55:13-1413 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. 14 We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.13 But it is you, a man like myself, my companion and close friend. 14 We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.
- 2 Samuel 16:17And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?“Is this the loyalty you show your friend?” Absalom replied. “Why did you not go with your friend?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus