Krateō κρατέω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Krateō
κρατέω
Transliterationkrateō
Strong's numberG2902
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto grasp/seize
Occurrences47 in 46 verses
Most frequent inMark (15)

Krateō (Greek κρατέω, Strong's G2902) is a Greek verb meaning “to grasp/seize”. It occurs 47 times in 46 verses of the New Testament.

Definition

κρατέω, -ῶ
(κράτος), [in LXX chiefly for חָזַק hi., also for אָחַז, etc. ;]
1. to be strong, mighty, hence, to rule, be master, prevail (so chiefly in cl.; in LXX: Est.1:1, I Est.4:38, Wis.14:19, al.).
2. to get possession of, obtain, take hold of (Hdt., Thuc., al.): with genitive of thing(s) (M, Pr., 65), Act.27:13; τ. χειρός, Mat.9:25, Mrk.1:31 5:41 9:27, Luk.8:54; with accusative of thing(s), Mat.12:11; with accusative of person(s), Mat.14:3 18:28 21:46 22:6 26:4, 48 ff., Mrk.3:21 6:17 12:12 14:1, 44 ff, Act.3:11 24:6, Rev.20:2 (cf. 2Ki.6:6).
3. to hold, hold fast (Æsch., Polyb., al.): with accusative of thing(s), ἐν τ. δεξιᾷ, Rev.2:1. Metaphorical: with accusative of person(s), pass., Act.2:24; with accusative of thing(s), Rev.2:13, 25 3:11; τ. κεφαλήν (i.e. Christ), Col.2:19; τ. παράδοσιν (-εις), λόγον, διδαχήν, Mrk.7:3-4, 8 9:10, 2Th.2:15, Rev.2:14-15; with genitive of thing(s), Heb.4:14 6:18; of sins, to retain, Jhn.20:23; of re­straint, before ἵνα μή, Rev.7:1; pass., before τοῦ μή, Luk.24:16.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVhold (10), took (9), take (3), fast (3), holding (3), held (2), holden (2), them that hold (2), will he (1), lay hold (1), he laid hands (1), ye laid (1), and 9 other renderings
BSBarrest (6), took (4), arrested (2), you did not arrest (2), hold (2), hold fast (2), will he not take hold (1), had arrested (1), he grabbed (1), seized (1), who had arrested (1), grasped (1), and 21 other renderings

Verses

Every verse with Krateō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Colossians

2 Thessalonians

Hebrews

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode