Pareimi πάρειμι

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Pareimi
πάρειμι
Transliterationpareimi
Strong's numberG3918
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossbe present
Occurrences25 in 24 verses
Most frequent inActs (5)

Pareimi (Greek πάρειμι, Strong's G3918) is a Greek verb meaning “be present”. It occurs 25 times in 24 verses of the New Testament.

Definition

πάρ-ειμι
[in LXX for בּוֹא, etc. ;]
1. to be by, at hand or present;
(a) of persons: Rev.17:8; παρών (opposite to ἀπών), 1Co.5:3, 2Co.10:2 10:11 13:2 13:10; before ἐπί with genitive, Act.24:19; ἐνώπιον, Act.10:33; ἐνθάδε, Act.17:6; πρός, with accusative of person(s), Act.12:20, 2Co.11:8, Gal.4:18, 20;
(b) of things : of time, ὁ καιρός, Jhn.7:6; τ. παρόν, Heb.12:11; ἡ ἀλήθεια, 2Pe.1:12; ταῦτα, 2Pe.1:9; τ. παρόντα, Heb.13:5.
2. to have come or arrived (Hdt., Thuc., al.; see Field, Notes, 65) : Luk.13:1, Jhn.11:28, Act.10:21; before εἰς, Col.1:6; before ἐπί, with accusative of thing(s), Mat.26:50 (cf. συν-πάρειμι).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVpresent (13), come (5), art thou come (1), is (1), came (1), here (1), have (1), lacketh (1)
BSBpresent (2), i am present (2), i was (2), you came (1), come (1), is here (1), have you come (1), here (1), have now come (1), appear (1), i were present (1), i come (1), and 7 other renderings

Verses

Every verse with Pareimi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

Acts

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Colossians

Hebrews

2 Peter

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode