Matthew 26:31

Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 31

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

In other translations

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

Greek words

ΤότεToteThenG5119λέγειlegeisaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424πάντεςpantesAllG3956ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771σκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsesthewill fall awayG4624ἐνenbecause ofG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473ἐνenduringG1722τῇtēa<the>G3588νυκτὶnuktinightG3571ταύτῃ·tautēthis;G3778γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125γάρ·garfor:G1063πατάξωpataxōI will strikeG3960τὸνtontheG3588ποιμένα,poimenashepherd,G4166καὶkaiandG2532διασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaithey will be scatteredG1287τὰtatheG3588πρόβαταprobatasheepG4263τῆςtēsof theG3588ποίμνης.poimnēsflock.’G4167

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jesus

Dark mode