Mark 14:27
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 27
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
In other translations
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὅτιhotithatG3754πάντεςpantesAllG3956σκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheyou will fall awayG4624ἐνeninG1722ἐμοὶemoito me myselfG1473ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588νυκτὶnuktinightG3571ταύτῃ,tautēthisG3778ὅτιhotiforG3754γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125πατάξωpataxōI will strikeG3960τὸνtontheG3588ποιμένα,poimenashepherd,G4166καὶkaiandG2532τὰtatheG3588πρόβαταprobatasheepG4263διασκορπισθήσονται.diaskorpisthēsontaiwill be scattered.’G1287
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Zechariah 13:7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
- John 16:32Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
- Matthew 26:31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
- John 16:1These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.“I have told you these things so that you will not fall away.
- 2 Timothy 4:16At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
- Luke 22:31-3231 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: 32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.31 Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat. 32 But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus